Accepted papers LT4HALA 2024

Three papers authored by people in CIRCSE staff have been accepted for presentation at the workshop LT4HALA 2024:

• Adrian Doyle and John P. McCrae, Developing a Part-of-speech Tagger for Diplomatically Edited Old Irish Text
• Alan Thomas, Robert Gaizauskas and Haiping Lu, Leveraging LLMs for Post-OCR Correction of Historical Newspapers
• Alessanda Clara Carmela Bassani, Beatrice Giovanna Maria Del Bo, Alfio Ferrara, Marta Luigina Mangini, Sergio Picascia and Ambra Stefanello, LiMe: a Latin Corpus of Late Medieval Criminal Sentences
• Chiara Palladino and Tariq Yousef, Development of robust NER Models and Named Entity Tagsets for Ancient Greek
• Claire Roman and Philippe Meyer, Analysis of Glyph and Writing System Similarities using Siamese Neural Networks
• Claudia Corbetta, Marco Passarotti and Giovanni Moretti, The Rise and Fall of Dependency Parsing in Dante Alighieri’s Divine Comedy
• Cormac Anderson, Sacha Beniamine and Theodorus Fransen, Goidelex: A Lexical Resource for Old Irish
• Daniel Swanson, Bryce D. Bussert and Francis Tyers, Towards Named-Entity and Coreference Annotation of the Hebrew Bible
• Deirdre Ní Chonghaile, Oksana Dereza and Nicholas Wolf, “To Have the ‘Million’ Readers Yet”: Building a Digitally Enhanced Edition of the Bilingual Irish-English Newspaper An Gaodhal (1881-1898)
• Florian Debaene, Cornelis van der Haven and Veronique Hoste, Early Modern Dutch Comedies and Farces in the Spotlight: Introducing EmDComF and its Emotion Framework
• Loic De Langhe, Orphee De Clercq and Veronique Hoste, Unsupervised Authorship Attribution for Medieval Latin using Transformer-Based Embeddings
• Luca Brigada Villa and Martina Giarda, From YCOE to UD: rule-based root identification in Old English
• Martin Volk, Dominic Philipp Fischer, Lukas Fischer, Patricia Scheurer and Phillip Ströbel, LLM-based Machine Translation and Summarization for Latin
• Rachele Sprugnoli, Arianna Redaelli, How to Annotate Emotions in Historical Italian Novels: a Case Study on “I Promessi Sposi”
• Raphael Rubino, Sandra Coram-Mekkey, Johanna Gerlach, Jonathan David Mutal and Pierrette Bouillon, Automatic Normalisation of Middle French and its Impact on Productivity
• Ricardo Muñoz Sánchez, When Hieroglyphs Meet Technology: A Linguistic Journey through Ancient Egypt Using Natural Language Processing
• Silvia Luraghi, Alessio Palmero Aprosio, Chiara Zanchi and Martina Giuliani, Introducing PaVeDa – Pavia Verbs Database: Valency Patterns and Pattern Comparison in Ancient Indo-European Languages
• Tess Dejaeghere, Els Lefever, Pranaydeep Singh and Julie Birkholz, Exploring aspect-based sentiment analysis methodologies for literary-historical research purposes
• Thomas Laurs, Towards a Readability Formula for Latin
• Vera Provatorova, Marieke van Erp and Evangelos Kanoulas, Too Young to NER: Improving Entity Recognition on Dutch Historical Documents

LT4HALA 2024 Program