Collaborazione di ricerca con il Dottorato di ricerca in Eurolinguaggi Scientifici Tecnologici e Letterari, Dipartimento Giuridico-Economico dell'Impresa, Università degli Studi di Napoli "Parthenope"

Collaborazione di ricerca con la Fondazione Cerratelli (http://www.fondazionecerratelli.it/)

Collaborazione alle giornate scientifiche REALITER ( visita il sito www.realiter.net)

Collaborazione con l'Office Québécois de la Langue Française (Québec, Canada) e il Translation Bureau (Ottawa, Canada)

Collaborazione di ricerca con il CTR Copenhague (Http://Ctr.Hum.Ku.Dk/ - Http://Ctr.Hum.Ku.Dk/Other_Research_Projects/Textilnet/)

Attività formative, in collaborazione con Ufficio Scolastico Regionale della Lombardia e Ufficio Scolastico territoriale, Brescia

Collaborazione Gruppo REI-ECO – gruppo di terminologia economico-finanziaria della Rete REI

Collaborazione al Corso di perfezionamento in Terminologie specialistiche e servizi di traduzione (si veda la sezione News)

Collaborazione con il profilo del corso di laurea magistrale in Scienze del Linguaggio, Terminologie e Tipologie dei testi. La formazione è dedicata alle professioni linguistiche, alla creazione e gestione plurilingue delle informazioni, ai nuovi mestieri del web, all’insegnamento, alla traduzione specialistica in contesti internazionali, in ambito umanistico e tecnico-scientifico, e nelle istituzioni europee. Prima esperienza in Italia in una LM, offre un’approfondita formazione nel campo della ricerca teorica e applicata in area linguistica, metalinguistica e terminologica. (https://milano.unicatt.it/corsi-di-laurea/piano-degli-studi-profilo-scienze-del-linguaggio-terminologie-e-tipologie-dei-testi-2017). 

Si veda la testimonianza video di laureati: https://www.youtube.com/watch?v=U3XcQBq-GT8.