Università Cattolica del Sacro Cuore

Speciale Treccani: Terminologia, un ponte tra i saperi

Speciale della sezione "Lingua Italiana" sul portale Treccani.it

Parole e termini in uso nei discorsi specialistici costituiscono l'ingresso al mondo delle conoscenze tecniche e scientifiche. La terminologia ha a lungo designato la nomenclatura propria di un settore: Duhamel du Monceau nel 1758 definiva la nomenclatura l'«arte di identificare gli oggetti di una scienza e di attribuire loro dei nomi». Il cuore della questione terminologica ruota del resto intorno a una triade - oggetti della scienza, sistema linguistico e termine -, che suscita interesse fin dalla fine del XVIII secolo e dà vita ad un'ampia documentazione lessicografica specialistica, da lessici collocati al termine dei trattati, a glossari specifici, a vocabolari e dizionari tecnici e scientifici, che consentono oggi a ritroso di ricostruire la vita di saperi di ogni genere.  

Disponibile su: http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/termini/Zanola.html