Università Cattolica del Sacro Cuore

De la peinture à la sculpture, de la gravure à la fonderie : les termes de la médaille, bijou monétiforme

Les monnaies et les médailles ont des origines anciennes, remontant aux premiers siècles de l'histoire humaine : au fil du temps, la numismatique, la science qui en étudie tous les aspects, a joui d'un intérêt croissant, augmenté notamment par les remarquables découvertes historiques faites à partir de l'analyse de ces produits monétiformes.

Dans cette étude nous nous proposons d'esquisser un survol sur la terminologie de la numismatique, en précisant d'abord les différences concernant ses produits finis (monnaie, médaille, médaillon, jeton, méreau, plaquette et tessère), notamment à partir des données historiques. Nous analysons ensuite la médaille, objet n'ayant aucun but de paiement, dont, d'un point de vue lexical, nous étudions la technique de fabrication ainsi que les emplois les plus répandus (notamment de commémoration et décoration). Finalement, d'un point de vue terminologique, nous constatons les superpositions lexicales de la terminologie numismatique avec la terminologie des autres arts figuratifs et décoratifs, notamment de la peinture et de la sculpture.

Articolo in C. Diglio, J. Altmanova, L'art de l'orfèvrerie : parcours linguistiques et culturels, Paris, Hermann, 2013, pp. 93-118