Università Cattolica del Sacro Cuore

Les vieux métiers et les dictionnaires

Articoli su riviste scientifiche

Les métiers représentent peut-être les réalités les plus affectées par les modifications politiques, économiques et technologiques de la société, surtout en ce qui concerne la vie quotidienne des individus et les relations entre eux. Au fil du temps, nombre de professions ont soit disparu soit changé leurs statuts, souvent à cause d'un processus d'industrialisation, entraînant notamment une perte significative de la force humaine du travail.

C'est la raison pour laquelle cette étude veut esquisser un aperçu sur les vieux métiers agricoles, métiers parfois oubliés mais qui, en tant que premières formes de travail de la société humaine, ont eu, le long de l'histoire, un rôle fondamental. Dans une perspective principalement diachronique, notre analyse veut retrouver ces métiers aujourd'hui oubliés, en parcourant les dictionnaires, afin d'apprendre leur évolution et de reconstruire un cadre le plus précis possible de ces professions. Pour des raisons d'espace nous ne prenons en considération que les dictionnaires du domaine les plus riches en informations, en soulignant systématiquement les différences lexicographiques les plus significatives. Pour une plus grande clarté notre présentation de l'analyse lexicographique suivra le cycle d'exploitation du terroir, en tenant compte des sous-domaines préalablement établis.

Articolo in Les Cahiers du dictionnaire, 5, 2013, pp. 251-268.

Autore: Claudio Grimaldi

Anno: 2013